-
1 uglajen
-
2 ladylike
adjective (like a lady in manners: She is too ladylike to swear.) uglajen* * *[léidilaik]adjectiveuglajen, damski, kakor dama; feminilen (moški) -
3 refined
1) (very polite; well-mannered; elegant.) uglajen2) (having been refined: refined sugar.) rafiniran* * *[rifáind]adjective ( refinedly adverb)očiščen, prečiščen, rafiniran; izboljšan; fin, uglajen, imeniten; negovan, kultiviran, oplemeniten, požlahtnjen; figuratively rafiniran -
4 birth
[bə:Ɵ]1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) rojstvo2) (the beginning: the birth of civilization.) začetek•- birthday
- birthmark
- birthplace
- birthrate
- give birth to
- give birth* * *[bɜ:m]nounrojstvo; porod; izvor, nastanek; plod; sorodstvo; rodovnik, vir, rodto give birth — roditi; figuratively povzročitia man of birth and breeding — plemenit, uglajen človekmonstrous birth — spaček, spovitek -
5 genteel
[‹ən'ti:l](acting, talking etc with a very great (often too great) attention to the rules of polite behaviour: She was laughed at for being too genteel.) izumetničen- genteelness* * *[džentí:l]adjective ( genteelly adverb)obsolete dvorljiv, uglajen; vulgar ironically gosposki, imeniten -
6 gentle
['‹entl]1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) blag2) (not strong or rough: a gentle breeze.) mil3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) položen•- gently- gentleness* * *I [džéntl]adjectivevljuden, uglajen; blag, mil, nežen; krotek, ljubezniv; plemenit, imenitenthe gentle sex — ženski spol, ženskeII [džéntl]nounzoology buba mesarske muhe (kot ribiška vaba); archaic gospodIII [džéntl]transitive verbkrotiti; povišati v plemiča -
7 gentlemanlike
[džéntlmənlaik]adjectivegosposki, dobro vzgojen, uglajen -
8 mannered
[maenəd]adjectiveolikan, uglajen; izumetničew (gotovega) vedenja -
9 mannerly
[maenəli]adjectivevljuden, olikan, uglajen -
10 polish
['poliʃ] 1. verb1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) loščiti2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) izboljšati2. noun1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) lesk2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) loščilo•- polished- polish off* * *I [pɔliš]nounlošč, loščilo, loščenje, lešč, blesk, politura; gladkost; figuratively uglajenostto give s.th. a polish — zgladiti, poleščiti kajII [pɔliš]1.transitive verbloščiti, (z)gladiti, poleščiti, polirati; figuratively ugladiti, izpiliti, olikati, olepšati;2.intransitive verbsvetiti se, zgladiti secolloquially to polish off — hitro končati delo; odstraniti, premagati, ubiti nasprotnikato polish up — popraviti, zboljšati, osvežiti (znanje) -
11 polished
adjective (negative unpolished). pološčen* * *[pɔlišt]adjectivepološčen, poleščen, poliran, sijajen; figuratively uglajen, olikan, izobražen -
12 polite
(having or showing good manners; courteous: a polite child; a polite apology.) vljuden- politely- politeness* * *[pəláit]adjective ( politely adverb)vljuden (to do), uglajen, olikan, dostojen, izbrancolloquially to do the polite — vesti se dostojnopolite letters ( —ali literature) — leposlovje, beletristika -
13 punctilious
[pʌŋktíliəs]adjective ( punctiliously adverb)pretirano uglajen, natančen, pedanten; zelo občutljiv -
14 suave
-
15 urbane
[ə:béin]adjective ( urbanely adverb)vljuden, olikan, uglajen, lepega vedenja, fin, ljubezniv
См. также в других словарях:
ugláditi — im dov., tudi ugladíla (á ȃ) 1. narediti kaj gladko, ravno: ugladiti hrapavo površino; pren., ekspr. otrokom bi rad ugladil pot v življenje // slovnično, stilno izboljšati: ugladiti članek / ugladiti slog 2. nav. ekspr. s svojim delovanjem,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
átiški — a o prid. (á) nanašajoč se na starogrško pokrajino Atiko: atiški pisatelj; atiško slovstvo / atiški način izražanja uglajen, izbran / star. atiški profil njenega obraza grški … Slovar slovenskega knjižnega jezika
gládek — dka o, stil. gladák gládka o in ó prid., gladkéjši tudi glájši (á; ȃ á) 1. ki ima površino brez izboklin, vdolbin: gladek les; bel, gladek papir; gladka cesta; gladka površina, stena; tla so bila gladka kakor marmor / v gladkih gubah padajoče… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kozmopolít — a m (ȋ) 1. nav. slabš. pristaš kozmopolitizma: odtujil se je domovini in svojemu narodu ter postal nekakšen kozmopolit 2. kdor je široko, svetovno razgledan in zelo uglajen, svetovljan: je intelektualec in kozmopolit ◊ biol. rastlina ali žival,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
meščàn — in meščán ána m (ȁ á; ȃ) 1. prebivalec mesta: vsi meščani so se zbrali na ulicah / izvolili so ga za častnega meščana / nasprotja med delavci in meščani buržuji // pripadnik trgovskega, uradniškega sloja prebivalcev mesta: poročila se je z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nastòp — ópa m (ȍ ọ) 1. prikaz česa naučenega v strnjenem sporedu pred občinstvom: pripraviti se za nastop; harmonikarski, pevski, telovadni nastop; nastop najboljših drsalcev, godalnega kvarteta / učenci so priredili nastop / pog. nastop na radiu,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèuglájen — a o tudi nèuglajèn êna o prid. (ȅ ȃ; ȅ ȅ ȅ é) ki ni uglajen, ni olikan: fant je še precej neuglajen / neuglajeno vedenje nèuglájeno tudi nèuglajêno prisl.: neuglajeno se vesti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odbráti — bêrem dov., stil. odberó; odbrál (á é) 1. v večji količini, množini po določenih kriterijih izločiti, navadno za določen namen: otroke, ki so jih odbrali za cepljenje, so peljali v posebno sobo; za vlaganje je treba odbrati samo zdrave sadeže 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
omíkati — am dov. (ȋ) knjiž. 1. razviti, kultivirati: omikati jezik 2. izobraziti, vzgojiti: knjige so ga omikale; omikati in olikati / omikati divjake civilizirati omíkan a o 1. deležnik od omikati: jezik njegovih pesmi je omikan, uglajen; biti omikan v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
salónski — a o prid. (ọ̑) 1. nanašajoč se na salon: razkošna salonska oprema / zabavati se v salonski družbi / poznati salonsko življenje / salonski čevlji nekdaj lahki nizki ali visoki moški čevlji, navadno lakasti; salonska suknja nekdaj suknjič, navadno … Slovar slovenskega knjižnega jezika
svetovlján — in svetovljàn ána m (ȃ; ȁ á) kdor je široko, svetovno razgledan in zelo uglajen: bil je duhovit svetovljan; navade bohemskega svetovljana / pisatelj je bil Američan in tudi svetovljan kozmopolit … Slovar slovenskega knjižnega jezika